Coincido con tu análisis respecto a que la problemática principal se encuentra en el proceso interno del almacén y no en la falta de transportistas. Considero muy acertado que enfoques la atención en la fase de clasificación, ya que, desde una perspectiva sistémica, los retrasos suelen originarse en cuellos de botella operativos.
Saludos!!!