Esta opinión es muy acertada y demuestra directamente el punto álgido que es como tal la falta de eficiencia operativa. Puedo decir que inclusive se identifica correctamente que el problema no es de capacidad, sin embargo, creo que podrías reforzar este diagnóstico con herramientas ad hoc como lo es: diagrama Ishikawa o tu resultado de la matriz causal.