Apreciables estudiantes,
Cuando trabajamos con normas APA 7ª edición estamos reconociendo de dónde provienen las ideas que usamos, damos crédito a los autores y fortalecemos nuestros argumentos académicos.
Por eso, es importante que tengan en cuenta lo siguiente:
¿Cuándo citar? Cuando incluyan definiciones, teorías, datos estadísticos, modelos o información tomada de un autor. Por ejemplo: si hacen mención de un valor reportado por INEGI para fundamentar un argumento, deben colocar la referencia correspondiente.
¿Cuándo no citar? Cuando se trate de su propio análisis, su propuesta o la aplicación práctica de un modelo al caso de estudio. Eso ya corresponde a su aporte personal.
Todo lo que sea idea “prestada” se cita, y todo lo que sea idea suya, no.
Es importante que distingan entre los dos tipos de citas que pueden usar en sus trabajos:
|
Tipo de cita |
Características principales |
|
Cita directa |
· Copian palabra por palabra lo que dijo un autor. · Menos de 40 palabras: va entre comillas. · Más de 40 palabras: se escribe en bloque con sangría. · Siempre deben indicar la página, párrafo o minuto de donde lo tomaron. |
|
Cita indirecta |
· Explican con sus propias palabras la idea de un autor. · No lleva comillas. · Solo se indica autor y año. · Se recomienda para mantener un estilo más fluido y demostrar comprensión. |
Pueden usar ambos tipos, pero no abusen de las citas directas ya que el valor principal está en su propio análisis.
Les comparto la siguiente guía para conocer más sobre como usar las normas APA 7a edición en sus trabajos:
Moreno, D. y Carrillo, J. (2019). Normas APA 7ª edición, Guía de citación y referenciación. Universidad Nacional Autónoma de México. https://www.revista.unam.mx/wp-content/uploads/3_Normas-APA-7-ed-2019-11-6.pdf
Y a continuación, les muestro algunos ejemplos de cómo citar en un texto y referenciar las fuentes en el apartado de “Referencias Bibliográficas”, según APA 7ª edición:
Caso de un libro:
Referencia (APA 7ª ed.):
Chiavenato, I. (2019). Introducción a la teoría general de la administración: una visión integral de la moderna administración de las organizaciones (10ª ed.). McGraw-Hill Education.
Citación en un texto:
|
Tipo de cita |
Estilo |
Ejemplo en el texto |
|
Cita directa |
Narrativa |
Para Chiavenato la tarea de la administración es “definir los objetivos de la organización y transformarlos en acciones organizacionales por medio de la planeación, la organización, la dirección y el control” (2019, p. 8). |
|
Cita directa |
Parentética |
“La tarea de la administración es definir los objetivos de la organización y transformarlos en acciones organizacionales por medio de la planeación, la organización, la dirección y el control” (Chiavenato, 2019, p. 8). |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Narrativa |
Chiavenato (2019) explica que la administración consiste en fijar los objetivos de la organización y llevarlos a la práctica mediante procesos de planeación, organización, dirección y control. |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Parentética |
La administración busca alcanzar los objetivos organizacionales a través de planeación, organización, dirección y control (Chiavenato, 2019). |
Caso de un artículo:
Referencia (APA 7ª ed.):
Medina Chicaiza, P., Chango Guanoluisa, M., Corella Cobos, M., & Guizado Toscano, D. (2022). Transformación digital en las empresas: una revisión conceptual. Journal of Science and Research, 7(CININGEC II), 756–769. https://doi.org/10.5281/zenodo.7726439
Citación en un texto:
|
Tipo de cita |
Estilo |
Ejemplo en el texto |
|
Cita directa |
Narrativa |
Según Medina Chicaiza et al., “la transformación digital es un proceso de reconversión y adaptación de tecnologías digitales […] que motiva a las instituciones u empresas a incorporar procedimientos innovadores” (2022, p. 756). |
|
Cita directa |
Parentética |
“La transformación digital es un proceso de reconversión y adaptación de tecnologías digitales […] que motiva a las instituciones u empresas a incorporar procedimientos innovadores” (Medina Chicaiza et al., 2022, p. 756). |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Narrativa |
Medina Chicaiza et al. (2022) sostienen que la transformación digital implica adaptar tecnologías digitales para innovar en los procesos empresariales. |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Parentética |
La transformación digital puede entenderse como un proceso de adaptación de tecnologías digitales para impulsar la innovación en las empresas (Medina Chicaiza et al., 2022). |
Caso de un recurso de sitio web:
Referencia (APA 7ª ed.):
Tzec Sandoval, L. C. (2023, 27 de noviembre). Guía básica para entender qué es y cómo funciona un negocio digital. SendPulse LATAM Blog. https://sendpulse.com/latam/blog/que-es-y-como-funciona-un-negocio-digital
Citación en un texto:
|
Tipo de cita |
Estilo |
Ejemplo en el texto |
|
Cita directa |
Narrativa |
Tzec Sandoval explica que “un negocio digital es un modelo de negocio que se basa en el uso de las tecnologías de la información para mejorar los servicios que la empresa ofrece” (2023, párr. 4). |
|
Cita directa |
Parentética |
“Un negocio digital es un modelo de negocio que se basa en el uso de las tecnologías de la información para mejorar los servicios que la empresa ofrece” (Tzec Sandoval, 2023, párr. 4). |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Narrativa |
Tzec Sandoval (2023) define los negocios digitales como aquellos que utilizan tecnologías de la información para optimizar los servicios ofrecidos por la empresa. |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Parentética |
Los negocios digitales se entienden como modelos que aprovechan tecnologías de la información para mejorar servicios (Tzec Sandoval, 2023). |
Caso de una tesis o trabajo académico:
Referencia (APA 7ª ed.):
Solórzano Salgado, P. (2017). La gestión de mercadotecnia digital para el desarrollo de actividades de innovación en las pymes del sector comercial de México (Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Querétaro). https://fca.uaq.mx/docs/Documentos-Posgrado/Tesis/DGTI/Solórzano%20Salgado%20Paulina.pdf
Citación en un texto:
|
Tipo de cita |
Estilo |
Ejemplo en el texto |
|
Cita directa |
Narrativa |
Según Solórzano Salgado, “las Pequeñas y Medianas Empresas (pymes) generan el 52% del Producto Interno Bruto y el 72% del empleo en el país” (2017, p. 5). |
|
Cita directa |
Parentética |
“Las Pequeñas y Medianas Empresas (pymes) generan el 52% del Producto Interno Bruto y el 72% del empleo en el país” (Solórzano Salgado, 2017, p. 5). |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Narrativa |
Solórzano Salgado (2017) señala que las pymes son responsables de más de la mitad del PIB de México y de la mayoría de los empleos del país. |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Parentética |
Las pymes representan un catalizador esencial de la economía mexicana al aportar más de la mitad del PIB y la mayor parte de los empleos (Solórzano Salgado, 2017). |
Caso de un video:
Referencia (APA 7ª ed.):
Telefónica. (2024, 7 de junio). ¿Qué es la transformación digital en empresas y tecnología? [Video]. YouTube.
Reproducir Vídeo
Citación en un texto:
|
Tipo de cita |
Estilo |
Ejemplo en el texto |
|
Cita directa |
Narrativa |
Según Telefónica, “la transformación digital se trata de la integración de tecnología digital en todas las áreas de una empresa” (2024, 00:12). |
|
Cita directa |
Parentética |
“La transformación digital se trata de la integración de tecnología digital en todas las áreas de una empresa” (Telefónica, 2024, 00:12). |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Narrativa |
Telefónica (2024) explica que la transformación digital implica incorporar tecnología en todos los procesos de la empresa para cambiar la forma en que opera y brinda valor. |
|
Cita indirecta (paráfrasis) |
Parentética |
La transformación digital supone integrar la tecnología en todas las áreas de una empresa, transformando operaciones y relación con clientes (Telefónica, 2024). |
Recomendaciones finales
Para cerrar, tengan en cuenta estos consejos al momento de citar en APA 7ª edición:
✅ Siempre incluyan autor + año (y página, párrafo o minuto en caso de cita directa).
✅ Procuren usar más citas indirectas, porque permiten que su texto fluya con naturalidad y muestran su capacidad de análisis.
✅ La lista de referencias debe organizarse al final del documento en orden alfabético y con sangría francesa, incluyendo solo las fuentes que realmente citaron en su trabajo.
Saludos cordiales,
Claudia Cruz Balderrabano
Figura académica – Universidad ICEMÉXICO
